1
00:00:02,000 --> 00:00:03,208
NARRÁTOR:
Évezredek óta,

2
00:00:03,375 --> 00:00:05,250
az emberiség megkísérelte
kapcsolatba lépni

3
00:00:05,417 --> 00:00:07,958
a Földön túli lényekkel.

4
00:00:08,083 --> 00:00:10,250
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Még az őseink is

5
00:00:10,417 --> 00:00:14,000
megpróbált üzeneteket küldeni
az égre,

6
00:00:14,083 --> 00:00:16,000
és még ma is ezt csináljuk.

7
00:00:16,125 --> 00:00:19,167
NARRÁTOR:
Most, a 21. században

8
00:00:19,292 --> 00:00:22,958
a földönkívüliek keresése
felpörög az intelligencia

9
00:00:23,125 --> 00:00:25,125
mint még soha.

10
00:00:25,292 --> 00:00:28,833
TRAVIS TAYLOR:
Talán megtaláljuk az életet
egy másik bolygón

11
00:00:29,042 --> 00:00:30,667
a következő években.

12
00:00:30,792 --> 00:00:32,625
Még az is lehet, hogy megtaláljuk
civilizációk.

13
00:00:32,750 --> 00:00:34,125
Olyan közel vagyunk.

14
00:00:34,250 --> 00:00:36,500
NARRÁTOR:
És erőteljes új technológiák

15
00:00:36,583 --> 00:00:39,958
lehetővé teszik számunkra
csillagok billióinak felfedezésére

16
00:00:40,125 --> 00:00:42,167
az egész univerzumban.

17
00:00:42,333 --> 00:00:44,833
ROD PYLE:
Soha nem volt ennyi szemünk,

18
00:00:45,042 --> 00:00:47,708
ez a sok lencse,
ez a sok rádiós étel

19
00:00:47,917 --> 00:00:49,875
dolgokat keres
ugyanakkor.

20
00:00:50,042 --> 00:00:52,417
NICK PÁPA:
Most már csak idő kérdése

21
00:00:52,625 --> 00:00:55,375
mielőtt a tudomány rátalál
más földek,

22
00:00:55,583 --> 00:00:58,333
és hol ott
más földek,

23
00:00:58,542 --> 00:01:01,750
lesz más élet
és más civilizációk.

24
00:01:04,375 --> 00:01:06,542
NARRÁTOR:
Van egy ajtónyílás

25
00:01:06,708 --> 00:01:09,292
az univerzumban.

26
00:01:09,458 --> 00:01:12,500
Azon túl van
az igazság ígérete.

27
00:01:13,833 --> 00:01:15,750
Megköveteli
mindent megkérdőjelezünk

28
00:01:15,917 --> 00:01:18,167
valaha is tanítottak bennünket.

29
00:01:18,292 --> 00:01:22,333
A bizonyítékok körülöttünk vannak.

30
00:01:22,458 --> 00:01:25,875
A jövő az
közvetlenül a szemünk előtt.

31
00:01:26,042 --> 00:01:28,625
Nem vagyunk egyedül.

32
00:01:28,792 --> 00:01:32,250
Soha nem voltunk egyedül.

33
00:01:40,833 --> 00:01:43,042
Francia Guyana, Dél-Amerika.

34
00:01:43,208 --> 00:01:47,125
2021. december 25.

35
00:01:47,333 --> 00:01:49,417
A Guyanai Űrközpontban,

36
00:01:49,542 --> 00:01:54,167
A NASA elindul
a James Webb űrteleszkóp,

37
00:01:54,333 --> 00:01:57,333
ami 100-szor erősebb

38
00:01:57,542 --> 00:02:00,167
mint bármelyik távcső
az előbb jött.

39
00:02:00,333 --> 00:02:02,833
Ez egy ambiciózus,

40
00:02:03,042 --> 00:02:04,500
tízmilliárd dolláros erőfeszítést
a NASA által

41
00:02:04,667 --> 00:02:08,292
a legmélyebb részekbe látni
az univerzumról.

42
00:02:08,458 --> 00:02:12,542
sokaknak,
ezt a rendkívül kifinomult készüléket

43
00:02:12,708 --> 00:02:16,583
végre lehetővé teszi a tudósok számára
hogy válaszoljak egy régi kérdésre:

44
00:02:16,792 --> 00:02:19,750
Egyedül vagyunk az univerzumban?

45
00:02:21,292 --> 00:02:23,625
A James Webb teleszkóp
a mi legújabb

46
00:02:23,792 --> 00:02:25,833
és a legnagyobb űrtávcső,

47
00:02:26,000 --> 00:02:28,417
uh, amiben van
két alapvető küldetés.

48
00:02:28,583 --> 00:02:34,208
Az egyik a megértés
hogyan keletkeztek a csillagok és a galaxisok,

49
00:02:34,375 --> 00:02:37,167
és a másik küldetése
az, hogy megértsük

50
00:02:37,375 --> 00:02:39,250
hogy van-e élet odakint.

51
00:02:40,417 --> 00:02:42,458
WILLIAM HENRY:
A James Webb teleszkóp
rendelkezik a képességgel

52
00:02:42,583 --> 00:02:44,542
kémiai jelek észlelésére
bolygókon

53
00:02:44,708 --> 00:02:46,750
amelyek azt sugallják
hogy az élet valójában

54
00:02:46,958 --> 00:02:48,708
jelen van azokban a világokban.

55
00:02:49,708 --> 00:02:52,167
TSOUKALOS:
Most már belenézhetünk az űrbe

56
00:02:52,292 --> 00:02:54,208
nagyobb áttekinthetőséggel

57
00:02:54,375 --> 00:02:57,500
mint az összesben
korábbi emberi történelmünkből.

58
00:02:57,708 --> 00:02:59,792
És az újjal
James Webb teleszkóp,

59
00:02:59,958 --> 00:03:03,500
tudósok keresik
földönkívüli intelligencia,

60
00:03:03,667 --> 00:03:06,500
nem csak földönkívüliek,
tudod, biológia.

61
00:03:06,667 --> 00:03:10,167
A tény
hogy vizsgáljuk az

62
00:03:10,333 --> 00:03:13,167
valami nagyon izgalmas
mert a keresés

63
00:03:13,375 --> 00:03:15,292
földönkívüliek számára
intelligencia

64
00:03:15,458 --> 00:03:17,292
a végső küldetés

65
00:03:17,458 --> 00:03:19,583
az emberiségnek, hogy megtudja,

66
00:03:19,708 --> 00:03:21,750
hogy kezdődött az egész?

67
00:03:22,792 --> 00:03:25,708
NARRÁTOR:
Az indulással
a James Webb űrteleszkóp,

68
00:03:25,875 --> 00:03:30,000
a csillagászok most már képesek
bolygók ezreit megvizsgálni

69
00:03:30,125 --> 00:03:32,375
a saját naprendszerünkön kívül,

70
00:03:32,542 --> 00:03:35,542
gyakran exobolygóknak nevezik.

71
00:03:35,750 --> 00:03:38,708
És felfedezik
egyre többet

72
00:03:38,875 --> 00:03:43,208
amelyek belül találhatók
az úgynevezett Goldilocks zóna.

73
00:03:43,375 --> 00:03:45,250
Van valami, amit úgy hívnak
a Goldilocks zóna

74
00:03:45,417 --> 00:03:47,833
ahol minden rendben van.

75
00:03:48,875 --> 00:03:52,667
Pont a Naptól vagy
távolság szempontjából,

76
00:03:52,792 --> 00:03:56,500
hőség szempontjából,
ökológia szempontjából.

77
00:03:56,667 --> 00:03:59,333
És itt lehet megtalálni az életet.

78
00:04:00,333 --> 00:04:02,083
TAYLOR:
Most felfedezzük

79
00:04:02,292 --> 00:04:05,167
sok tíz bolygó
az úgy tűnik

80
00:04:05,333 --> 00:04:06,792
a Goldilocks zónában,

81
00:04:06,958 --> 00:04:08,458
ahol ez – lehet benne víz

82
00:04:08,583 --> 00:04:10,333
és egy légkör
ez elég meleg az élethez.

83
00:04:10,500 --> 00:04:12,750
MICHIO KAKU:
Most már rájöttünk
százan lehetnek,

84
00:04:12,917 --> 00:04:16,667
több ezer ikret
a Föld a világűrben.

85
00:04:16,875 --> 00:04:20,250
Ez azért nagy hír
azt jelentheti, hogy az élet lehet

86
00:04:20,417 --> 00:04:23,125
sokkal könnyebben bőséges
galaxisunkban

87
00:04:23,292 --> 00:04:24,958
mint korábban gondoltuk.

88
00:04:25,125 --> 00:04:26,833
DÁVID GYERMEKnő:
Ezek az új felfedezések

89
00:04:26,958 --> 00:04:29,917
a Webb teleszkóp segítségével
elég elképesztőek.

90
00:04:30,042 --> 00:04:33,833
Megtalálják ezeket az exobolygókat
amely képes megtartani az életet.

91
00:04:34,042 --> 00:04:36,667
És most a keresés
mert a földönkívüliek be vannak kapcsolva,

92
00:04:36,833 --> 00:04:38,000
például szteroidok.

93
00:04:38,167 --> 00:04:40,792
A NASA-t bevontuk ebbe.

94
00:04:40,958 --> 00:04:42,667
Van kínaiunk

95
00:04:42,875 --> 00:04:45,542
és japán tudósok
akik ezt nézik.

96
00:04:45,708 --> 00:04:49,500
Széles kínálatunk van
nemzetközi játékosok

97
00:04:49,667 --> 00:04:52,500
akik keresik
földönkívüliek számára.

98
00:04:55,708 --> 00:04:59,000
NARRÁTOR:
Már ami az ősi űrhajóst illeti
a teoretikusok aggódnak,

99
00:04:59,208 --> 00:05:01,208
odaadó hajlandóságunk

100
00:05:01,375 --> 00:05:04,333
annyi idő,
energiát és erőforrásokat

101
00:05:04,542 --> 00:05:07,625
keresése felé
földönkívüli intelligencia

102
00:05:07,792 --> 00:05:10,333
szilárdan gyökerezik
a távoli múltban.

103
00:05:10,542 --> 00:05:13,417
A kezdetektől fogva
az emberi civilizációról,

104
00:05:13,583 --> 00:05:15,208
jeleket kerestünk

105
00:05:15,375 --> 00:05:17,292
a földönkívüliek
intelligencia.

106
00:05:18,375 --> 00:05:20,458
Visszatérsz a legtöbbre
ősi civilizációk...

107
00:05:20,625 --> 00:05:23,792
a sumérok, a babilóniaiak,
az egyiptomiak, a maják...

108
00:05:23,958 --> 00:05:27,250
mind követik a csillagokat,
nyomon követik a bolygókat.

109
00:05:27,417 --> 00:05:29,792
Hihetetlen emlékműveket építettek
mint a piramisok

110
00:05:30,000 --> 00:05:33,500
amelyek egy vonalban voltak
különféle csillagrendszerekkel.

111
00:05:33,708 --> 00:05:37,792
TSOUKALOS:
Önnek több is van
ősi megalitikus építmények

112
00:05:37,958 --> 00:05:40,583
amelyek a formában vannak
csillagképekből,

113
00:05:40,792 --> 00:05:44,542
főleg Sirius,
Orion és Plejádok.

114
00:05:44,708 --> 00:05:46,833
Miért pont ez a három?

115
00:05:47,042 --> 00:05:48,333
Nos, mi javasoljuk

116
00:05:48,542 --> 00:05:50,042
hogy ott van
a földönkívülieket

117
00:05:50,208 --> 00:05:53,500
aki megtanított minket
régen származott.

118
00:05:54,792 --> 00:05:57,667
NARRÁTOR:
Lehetne
hogy legkorábbi őseink

119
00:05:57,750 --> 00:06:00,917
találkozásai voltak
túlvilági lényekkel?

120
00:06:01,083 --> 00:06:03,125
És igazodtak-e

121
00:06:03,292 --> 00:06:05,750
legfontosabb szerkezeteiket
a csillagokkal

122
00:06:05,917 --> 00:06:08,375
mert abban reménykedtek
ezt észrevennék

123
00:06:08,542 --> 00:06:12,000
a földönkívüliek által
ki járt a Földön?

124
00:06:12,208 --> 00:06:15,333
Ókori űrhajós teoretikusok
javasolja

125
00:06:15,500 --> 00:06:17,542
that support
mert ez a fogalom megtalálható

126
00:06:17,708 --> 00:06:19,542
az elméletek vizsgálatával

127
00:06:19,708 --> 00:06:23,167
század egyik kiemelkedő 19. századi
German scientist

128
00:06:23,292 --> 00:06:26,792
Carl Friedrich Gauss néven.

129
00:06:26,958 --> 00:06:29,958
1820-ban Carl Friedrich Gauss
was on the cutting edge

130
00:06:30,125 --> 00:06:31,667
tudományunkról és technológiánkról.

131
00:06:31,833 --> 00:06:33,917
Ő matematikus
and a physicist.

132
00:06:34,042 --> 00:06:36,208
De van egy kérdése:

133
00:06:36,375 --> 00:06:39,125
Can we communicate
földönkívüliekkel?

134
00:06:39,250 --> 00:06:41,167
He thought
teljesen lehetséges volt.

135
00:06:41,375 --> 00:06:43,708
Gauss javasolta
an incredible idea.

136
00:06:43,875 --> 00:06:46,500
Azt mondta, ki kell mennünk
a szibériai tundrába

137
00:06:46,667 --> 00:06:50,500
és létrehozni egy óriás Pitagorasz
olyan nagy háromszög,

138
00:06:50,708 --> 00:06:52,667
a Holdról lehetett látni

139
00:06:52,833 --> 00:06:55,333
és egy földönkívüli
a civilizáció látná

140
00:06:55,500 --> 00:06:57,458
és tudd, hogy mi voltunk
matematikailag haladó

141
00:06:57,625 --> 00:06:59,458
és vegye fel velünk a kapcsolatot.

142
00:06:59,583 --> 00:07:01,458
NARRÁTOR:
Miközben a legtöbb tudós

143
00:07:01,625 --> 00:07:04,125
tekintett Gauss ötletére
mint fantáziadús,

144
00:07:04,292 --> 00:07:08,250
ókori űrhajós teoretikusok
arra utal, hogy van bizonyíték

145
00:07:08,417 --> 00:07:11,458
hogy őseink
pontosan ezt a módszert alkalmazta

146
00:07:11,667 --> 00:07:15,167
hogy megpróbáljak kommunikálni
túlvilági lényekkel.

147
00:07:15,375 --> 00:07:17,667
Az 1930-as években

148
00:07:17,875 --> 00:07:21,292
több mint egy évszázada
miután Gauss felvetette elméletét,

149
00:07:21,458 --> 00:07:25,833
pilóták repülnek Peru déli része felett
hatalmas alakzatokat látott

150
00:07:26,000 --> 00:07:27,417
a földbe vésve...

151
00:07:27,542 --> 00:07:29,667
a Nazca vonalak.

152
00:07:29,833 --> 00:07:32,625
TSOUKALOS:
A Nazca-vonalak az állatok,

153
00:07:32,750 --> 00:07:35,000
a kolibri, a majom,

154
00:07:35,167 --> 00:07:37,167
mindezek a különböző dolgok
az állatvilágból.

155
00:07:37,333 --> 00:07:39,167
És egyenes vonalak,

156
00:07:39,375 --> 00:07:43,333
amelyek közül néhány eléri a 15 mérföldet.

157
00:07:43,542 --> 00:07:46,833
A Nazca vonalak
egyértelműen emberek alkották

158
00:07:47,000 --> 00:07:50,833
jelezni valakinek odafent,
nem a földön.

159
00:07:51,875 --> 00:07:55,333
Miért? Nos szerint
az ősi űrhajós elmélet,

160
00:07:55,542 --> 00:07:59,583
meglátogatták a helyi lakosságot
földönkívüliek által,

161
00:07:59,750 --> 00:08:01,708
de valamikor elmentek.

162
00:08:01,875 --> 00:08:05,917
És így a helyi lakosság
azt akarta, hogy jöjjenek vissza.

163
00:08:06,042 --> 00:08:10,333
És ezért a Nazca-vonalak
nagyobb léptékben jöttek létre.

164
00:08:10,500 --> 00:08:13,458
A Nazca vonalak
óriási jelek

165
00:08:13,583 --> 00:08:15,542
valakinek fent az égen.

166
00:08:16,542 --> 00:08:18,625
NARRÁTOR:
Lehetséges-e
hogy ősi emberek

167
00:08:18,792 --> 00:08:20,792
létrehozta a Nazca-vonalakat

168
00:08:21,000 --> 00:08:24,125
hogy felkeltse a figyelmet
intelligens lényekről,

169
00:08:24,250 --> 00:08:27,542
mint Gauss javasolta 1820-ban?

170
00:08:27,750 --> 00:08:30,458
Ma a tudósok úgy vélik

171
00:08:30,625 --> 00:08:32,542
hogy hamarosan meglesz
a technológia

172
00:08:32,750 --> 00:08:36,708
felületi jellemzők megtekintéséhez
távoli bolygókon mi magunk,

173
00:08:36,875 --> 00:08:40,833
és a James Webb teleszkóp
már lehetővé teszi a csillagászoknak

174
00:08:41,042 --> 00:08:43,583
megfigyelni az univerzumot
részletesebben

175
00:08:43,750 --> 00:08:46,292
mint valaha.

176
00:08:46,500 --> 00:08:49,167
Jelenlegi technológiánk
nem olyan, hogy tudjuk

177
00:08:49,333 --> 00:08:53,667
valóban Föld méretű bolygókat ábrázol
más csillagok körül.

178
00:08:53,833 --> 00:08:56,792
De megnézhetjük milyen elemeket

179
00:08:56,958 --> 00:09:00,500
és milyen kémiai vegyületek
annak a bolygónak a légkörében.

180
00:09:00,708 --> 00:09:02,667
CHRISSY NEWTON:
A James Webb teleszkóp

181
00:09:02,875 --> 00:09:04,708
talált
több különböző exobolygó

182
00:09:04,875 --> 00:09:09,833
amelyekben megvannak az élet jelei,
amelyek szén markereket tartalmaznak.

183
00:09:10,000 --> 00:09:12,667
Látjuk, hogy ezek közül néhány
az exobolygókban víz van,

184
00:09:12,833 --> 00:09:15,625
és a víz a fő jelző
az életre.

185
00:09:15,833 --> 00:09:18,583
Szóval izgalmas látni, mi az
James Webb Telescope csinálja

186
00:09:18,708 --> 00:09:20,125
és mit talál még.

187
00:09:21,042 --> 00:09:22,833
NARRÁTOR:
Lehetséges, hogy a keresésben

188
00:09:23,000 --> 00:09:25,583
földönkívüliek számára
intelligencia,

189
00:09:25,750 --> 00:09:29,375
folytatjuk a munkát
legkorábbi őseink közül,

190
00:09:29,542 --> 00:09:32,042
mint az ókori űrhajós teoretikusok
javasolni?

191
00:09:32,208 --> 00:09:33,750
És lehet, hogy új technológia

192
00:09:33,917 --> 00:09:36,583
mint James Webb
Űrtávcső

193
00:09:36,708 --> 00:09:41,000
segítsen nekünk, hogy végre sikerüljön
e cél elérésében?

194
00:09:41,208 --> 00:09:43,417
Sok szakértő úgy gondolja, hogy ez lesz

195
00:09:43,583 --> 00:09:46,125
és azt sugallják, hogy vannak bizonyítékok

196
00:09:46,292 --> 00:09:50,000
hogy a Föld már
kapott kommunikációt

197
00:09:50,167 --> 00:09:52,042
egy idegen fajból.

198
00:09:58,250 --> 00:10:00,792
NARRÁTOR:
Colorado Springs.

199
00:10:00,917 --> 00:10:04,333
1899. július.

200
00:10:04,542 --> 00:10:07,958
Híres tudós
és Nikola Tesla feltaláló

201
00:10:08,125 --> 00:10:11,875
rádiókísérleteket végez
a laboratóriumában

202
00:10:12,042 --> 00:10:15,458
amikor szokatlant kap
ismétlődő adás

203
00:10:15,625 --> 00:10:18,083
ismeretlen forrásból.

204
00:10:18,292 --> 00:10:20,167
Nikola Tesla ezt hitte

205
00:10:20,333 --> 00:10:22,708
földönkívüli kommunikáció
lehetséges volt.

206
00:10:23,750 --> 00:10:26,792
És ez a jel
pontosan a jel típusa volt

207
00:10:26,958 --> 00:10:28,542
számított volna rá
hogy láttam volna

208
00:10:28,708 --> 00:10:30,000
egy földönkívülitől
civilizáció

209
00:10:30,167 --> 00:10:31,583
ha megpróbálnák
kapcsolatba lépni.

210
00:10:31,750 --> 00:10:33,917
És maga Tesla hitte

211
00:10:34,083 --> 00:10:36,042
rádiójeleket kapott
a Marsról.

212
00:10:36,208 --> 00:10:39,500
NARRÁTOR:
Több mint 5000 mérföldre,

213
00:10:39,708 --> 00:10:42,958
Az olasz rádió úttörője
Guglielmo Marconi

214
00:10:43,125 --> 00:10:47,417
látszólag hasonlót figyeltek meg
földönkívüli adások.

215
00:10:47,625 --> 00:10:49,667
Marconi volt az első igazán

216
00:10:49,833 --> 00:10:52,500
sugárzott rádió
nagy távolságokon át.

217
00:10:52,708 --> 00:10:54,917
És ő természetesen
is hallgatott.

218
00:10:55,083 --> 00:10:57,000
És azt is gondolta
hogy hallotta volna

219
00:10:57,167 --> 00:10:59,750
néhány rádiójel
a Mars bolygóról.

220
00:10:59,917 --> 00:11:03,708
HENRY:
Nikola Tesla és Marconi
élvonalbeliek voltak

221
00:11:03,875 --> 00:11:06,042
ennek az új határnak
a felfedezés,

222
00:11:06,208 --> 00:11:08,083
hisz a szívükben,
az elméjükben

223
00:11:08,208 --> 00:11:10,542
hogy rádióhullámok
kapcsolatunkhoz vezetne

224
00:11:10,708 --> 00:11:12,917
egy földönkívülivel
civilizáció.

225
00:11:14,000 --> 00:11:17,042
NARRÁTOR: Lehetséges az
a titokzatos közvetítések

226
00:11:17,208 --> 00:11:21,000
mindkét Nikola Tesla észlelte
és Guglielmo Marconi

227
00:11:21,167 --> 00:11:24,083
földönkívülitől származott
intelligencia?

228
00:11:24,208 --> 00:11:28,000
Miközben a válasz
valószínűleg soha nem ismerik meg,

229
00:11:28,125 --> 00:11:31,708
a megfigyeléseket
ezek közül a korai rádiós úttörők közül

230
00:11:31,875 --> 00:11:36,167
nagy hatással volt az emberiségre
idegen élet után kutatni.

231
00:11:36,333 --> 00:11:37,875
Marconi és Tesla

232
00:11:38,042 --> 00:11:40,875
valahogy elgurult a labda
ha arról van szó

233
00:11:41,042 --> 00:11:44,667
próbálja megtalálni az idegeneket
rádiójelek lehallgatása.

234
00:11:44,792 --> 00:11:47,792
És kiderül
a rádióhullámok nagyszerű módja annak

235
00:11:47,917 --> 00:11:50,333
kommunikálni
nagyon nagy távolságokon

236
00:11:50,542 --> 00:11:52,250
egyik csillagrendszerből a másikba.

237
00:11:52,375 --> 00:11:54,333
Még jobbak is
mint a közönséges fény,

238
00:11:54,542 --> 00:11:57,708
mert porosak,
sötét felhők az univerzumban

239
00:11:57,917 --> 00:11:59,500
és tudnak...
blokkolhatják a fényt.

240
00:11:59,667 --> 00:12:01,167
Tehát a lényeg a rádióhullámokról

241
00:12:01,375 --> 00:12:04,333
hogy mennének
közvetlenül a poron és a gázon keresztül

242
00:12:04,542 --> 00:12:07,125
amely a csillagok között lóg.

243
00:12:08,167 --> 00:12:11,833
NARRÁTOR:
Tesla és Marconi nem biztos, hogy
végleges bizonyítékot találtak

244
00:12:11,958 --> 00:12:13,875
az idegen intelligenciáról,

245
00:12:14,000 --> 00:12:17,708
de alapjai voltak
az elsődleges eszközök kialakítása

246
00:12:17,875 --> 00:12:19,667
amellyel a tudósok keresik

247
00:12:19,833 --> 00:12:23,000
földönkívüliek számára
mai civilizációk.

248
00:12:23,208 --> 00:12:25,750
Ezt az erőfeszítést vezetik
a SETI Intézettől,

249
00:12:25,917 --> 00:12:29,458
1984-ben alapították.

250
00:12:29,542 --> 00:12:32,833
A SETI a keresés
Földönkívüli intelligencia.

251
00:12:33,875 --> 00:12:36,667
És sok minden megtörtént
a SETI Intézet által

252
00:12:36,833 --> 00:12:38,208
Kaliforniában található.

253
00:12:38,375 --> 00:12:43,000
Ez elsősorban a felhasználás
rádióteleszkópok

254
00:12:43,167 --> 00:12:46,958
hogy figyeljen egy jelre
egy másik civilizációból.

255
00:12:47,125 --> 00:12:48,833
SETH SHOSTAK:
A SETI Intézet,

256
00:12:49,042 --> 00:12:53,000
zászlóshajó programja
nagy antennák használata,

257
00:12:53,208 --> 00:12:56,083
irányt mutatni nekik
más közeli csillagrendszerek

258
00:12:56,250 --> 00:12:58,375
és tudod,
hangoljon át a rádió tárcsájára, hogy lássa

259
00:12:58,542 --> 00:13:01,500
ha van adás
azokról a bolygókról jön.

260
00:13:02,542 --> 00:13:06,000
PÁPA:
A gondolkodás az, hogy van
kimutatható civilizáció volt

261
00:13:06,167 --> 00:13:09,375
évekig a televízión keresztül
és rádióadások,

262
00:13:09,542 --> 00:13:13,833
és szinte minden elképzelhető
fejlett civilizáció

263
00:13:14,042 --> 00:13:16,500
ezt a technológiát fogja használni

264
00:13:16,667 --> 00:13:18,417
vagy használta volna
a múltban--

265
00:13:18,583 --> 00:13:20,792
talán továbbmentek
fejlettebb dolgokra most...

266
00:13:20,958 --> 00:13:22,750
de ez kimutatható lesz.

267
00:13:22,917 --> 00:13:26,625
És az emberek nézik
talán egy jeladónak,

268
00:13:26,833 --> 00:13:29,417
hogy csak felhívjuk a figyelmünket
a tényre

269
00:13:29,583 --> 00:13:30,958
hogy van élet odakint.

270
00:13:31,083 --> 00:13:32,875
De egyben üzenet is.

271
00:13:33,042 --> 00:13:36,500
Talán van tudományos
és a kódolt technikai tudás

272
00:13:36,708 --> 00:13:38,875
nekünk küldött jelzésben.

273
00:13:39,000 --> 00:13:41,167
Nos, ha nem hallgatunk,
soha nem kapjuk meg.

274
00:13:41,375 --> 00:13:44,708
NEWTON:
A SETI Intézet munkája
olyan fontos

275
00:13:44,875 --> 00:13:46,667
a tényért
hogy úttörőnek számítanak.

276
00:13:46,833 --> 00:13:50,625
Ők úttörők
az akadémia világában,

277
00:13:50,708 --> 00:13:52,167
a tudomány világában

278
00:13:52,333 --> 00:13:54,792
és feszegették a határokat,
azt mondanám,

279
00:13:54,958 --> 00:13:58,083
a megértésben
és az elfogadás

280
00:13:58,208 --> 00:14:00,417
belenézni
földönkívüliek.

281
00:14:00,583 --> 00:14:04,333
NARRÁTOR:
De nem minden tudós
megelégedtek azzal, hogy csak hallgattak

282
00:14:04,500 --> 00:14:06,625
az idegen kommunikációhoz.

283
00:14:06,833 --> 00:14:08,917
Egy évtized
az alapítás előtt

284
00:14:09,042 --> 00:14:10,833
a SETI Intézettől,

285
00:14:11,000 --> 00:14:14,042
egyik alapítója,
a híres csillagász, Carl Sagan,

286
00:14:14,208 --> 00:14:18,500
küldésére tett erőfeszítés része volt
üzenet a kozmoszba.

287
00:14:19,667 --> 00:14:21,500
♪ ♪

288
00:14:22,750 --> 00:14:26,417
Arecibo Obszervatórium,
Puerto Rico.

289
00:14:26,583 --> 00:14:30,292
1974. november 16.

290
00:14:30,458 --> 00:14:33,000
Tudósok, méltóságok

291
00:14:33,208 --> 00:14:35,833
és más köztisztviselők
gyűlnek össze nézni

292
00:14:35,958 --> 00:14:37,625
ahogy a csillagászok kiküldik

293
00:14:37,792 --> 00:14:40,500
az első tisztviselő
rádiókommunikáció

294
00:14:40,583 --> 00:14:43,250
földönkívüliekre irányul

295
00:14:43,375 --> 00:14:48,417
a legnagyobb, legerősebb felhasználásával
teleszkóp a világon.

296
00:14:48,583 --> 00:14:51,417
SHOSTAK:
Az üzenet csak volt
egy sorozat, tudod,

297
00:14:51,583 --> 00:14:53,125
pontok és kötőjelek, ha úgy tetszik.

298
00:14:53,292 --> 00:14:55,792
De megrendelheti őket
a-mátrixba

299
00:14:55,917 --> 00:14:57,667
és tényleg kap egy képet

300
00:14:57,833 --> 00:15:01,458
üdvözlés küldésének módjaként
kártya, ha úgy tetszik, a Földről.

301
00:15:02,542 --> 00:15:06,458
NARRÁTOR:
Neves tudósok tervezték
mint Carl Sagan és Frank Drake,

302
00:15:06,625 --> 00:15:11,000
az Arecibo üzenet tartalmazza
binárisan kódolt információ,

303
00:15:11,208 --> 00:15:13,667
beleértve a számokat is
egytől tízig,

304
00:15:13,875 --> 00:15:16,167
az emberi DNS képe,

305
00:15:16,375 --> 00:15:17,583
egy emberi alak

306
00:15:17,750 --> 00:15:19,792
és egy grafikát
a naprendszerről,

307
00:15:20,000 --> 00:15:22,667
kiemelése
a Föld helyzete.

308
00:15:23,708 --> 00:15:26,250
PÁPA:
Ez egy névjegykártya volt
a Föld bolygóról.

309
00:15:26,375 --> 00:15:30,125
Valóban elért
az egész galaxisban

310
00:15:30,292 --> 00:15:32,458
és azt mondta: "Itt vagyunk."

311
00:15:33,375 --> 00:15:35,417
Nos, néhány tudós
elítélte.

312
00:15:35,625 --> 00:15:38,833
És valójában a SETI
nagyon ellentmondásos volt

313
00:15:39,000 --> 00:15:41,875
amikor aktívvá válik...
mit hívnak METI--

314
00:15:42,042 --> 00:15:44,708
"üzenet a címre
földönkívüli intelligencia."

315
00:15:44,875 --> 00:15:48,500
Néhányan azt mondták, hogy olyan
öngyilkos üzenet az univerzumnak,

316
00:15:48,625 --> 00:15:51,292
mert ha van egy szuper
ragadozó fajok odakint,

317
00:15:51,417 --> 00:15:53,333
azt mondtad,
– Gyere és vegyél el minket.

318
00:15:53,542 --> 00:15:56,833
A SETI tudósai most azt mondják,
„Nos, már késő.

319
00:15:57,000 --> 00:15:59,500
„Kideríthetőek voltunk
civilizáció évtizedek óta

320
00:15:59,667 --> 00:16:02,667
a rádiónk miatt
és televíziós adások."

321
00:16:02,875 --> 00:16:04,625
De ez még mindig ellentmondásos.

322
00:16:06,208 --> 00:16:08,458
NARRÁTOR:
2001 augusztusában

323
00:16:08,625 --> 00:16:12,375
csaknem három évtizeddel később
az Arecibo üzenetet elküldték,

324
00:16:12,542 --> 00:16:14,708
ott volt
rendkívüli fejlemény.

325
00:16:15,917 --> 00:16:18,000
Dolgozók a
a Chilbolton Obszervatórium

326
00:16:18,167 --> 00:16:19,750
Hampshire-ben, Angliában,

327
00:16:19,917 --> 00:16:23,333
rejtélyt fedezett fel
gabonakör egy közeli területen

328
00:16:23,542 --> 00:16:27,708
ez csaknem pontos mása volt
az Arecibo üzenetről.

329
00:16:27,833 --> 00:16:31,167
Valójában néha hívják
az Arecibo válasz,

330
00:16:31,375 --> 00:16:34,167
mert ez-az
lényegében nagyon hasonló

331
00:16:34,375 --> 00:16:37,667
az Arecibo üzenetre
de néhány finom változtatással.

332
00:16:37,833 --> 00:16:42,292
Például a DNS
lecseréli a szenet szilíciumra.

333
00:16:42,417 --> 00:16:45,417
És emellett van
a - egy alak ábrázolása,

334
00:16:45,542 --> 00:16:46,750
de ez nem ember.

335
00:16:46,958 --> 00:16:48,667
Úgy néz ki, mint egy idegen.

336
00:16:49,833 --> 00:16:52,458
Azonnal a csillagászok
ezt álhírnek nyilvánította.

337
00:16:52,625 --> 00:16:55,167
És ahogy az emberek elkezdték
ennek kivizsgálására,

338
00:16:55,375 --> 00:16:57,083
rájöttek
hogy talán lehetséges volt

339
00:16:57,208 --> 00:16:59,000
hogy megjött
földönkívüliektől.

340
00:16:59,167 --> 00:17:02,625
Az egyik oka annak volt
hogy az üzenet olyan tökéletes volt.

341
00:17:02,792 --> 00:17:06,208
Mennyire valószínű
hogy valami gabonakör álhír

342
00:17:06,417 --> 00:17:09,333
duplikálhatta volna
azt az üzenetet egy gabonakörben?

343
00:17:09,542 --> 00:17:12,208
A gabonakörök olyanok
nagyon fontos lehetséges mód

344
00:17:12,417 --> 00:17:14,667
hogy egy földönkívüli
az intelligencia használhatná

345
00:17:14,875 --> 00:17:16,000
kommunikálni velünk.

346
00:17:16,208 --> 00:17:17,625
Nagyon nyilvánosak,

347
00:17:17,750 --> 00:17:20,542
és elkapták
az emberiség kíváncsisága.

348
00:17:21,875 --> 00:17:26,000
NARRÁTOR:
Ez volt az úgynevezett Arecibo válasz
a Földre küldött üzenet

349
00:17:26,167 --> 00:17:29,167
egy földönkívüli által
civilizáció?

350
00:17:29,333 --> 00:17:32,833
Miközben az eredete
továbbra is vita folyik,

351
00:17:33,042 --> 00:17:34,875
egyes tudósok azt javasolják

352
00:17:35,042 --> 00:17:36,083
hogy a legjobb bizonyíték
az intelligens életről

353
00:17:36,250 --> 00:17:37,167
hogy a legjobb bizonyíték
az intelligens életről

354
00:17:37,417 --> 00:17:41,542
egyszerűen megtalálható
mélyen az űrbe nézve

355
00:17:41,750 --> 00:17:43,875
amit az idegenek építhettek

356
00:17:44,042 --> 00:17:46,208
a csillagokban.

357
00:17:55,667 --> 00:17:58,625
NARRÁTOR:
A Murchisonban
Rádiócsillagászati Obszervatórium,

358
00:17:58,792 --> 00:18:02,500
a világ egyik legerősebb
a teleszkóp jelet észlel

359
00:18:02,708 --> 00:18:04,833
hogy megfog
a tudósok figyelmét

360
00:18:05,000 --> 00:18:07,458
több intézménytől.

361
00:18:07,625 --> 00:18:10,333
Felfedezik
csillagközi rádióhullámok

362
00:18:10,542 --> 00:18:14,000
amelyek elérik a Földet
22 percenként.

363
00:18:14,208 --> 00:18:16,458
Még idegenebb,

364
00:18:16,625 --> 00:18:19,333
elküldték a jeleket,
mint az óramű,

365
00:18:19,458 --> 00:18:21,958
több mint 30 éve.

366
00:18:22,042 --> 00:18:25,417
HENRY:
Csillagászok Ausztráliában
csodálatos felfedezést tett...

367
00:18:25,542 --> 00:18:29,000
időzített impulzus,
rádióhullám-impulzus

368
00:18:29,167 --> 00:18:31,250
ami teljesen észrevétlen maradt.

369
00:18:31,458 --> 00:18:33,500
Ez egy mérföldkő volt,
viszonyítási alap

370
00:18:33,708 --> 00:18:36,125
keresésünk során
földönkívüli intelligencia.

371
00:18:37,708 --> 00:18:40,250
SHOSTAK:
A gondolat az, hogy bekapcsol
és 20 percenként kikapcsolva...

372
00:18:40,417 --> 00:18:43,500
kicsit túl szabályos
hogy a természetnek köszönhető.

373
00:18:43,667 --> 00:18:45,042
És tudod,

374
00:18:45,250 --> 00:18:46,625
amikor megtalálja
valami váratlan,

375
00:18:46,750 --> 00:18:48,667
persze, hogy izgatott vagy.

376
00:18:48,833 --> 00:18:51,917
PYLE:
Most, általában, amikor látod
egy ilyen ismétlődő jel,

377
00:18:52,083 --> 00:18:54,125
vagy pulzárra gondolsz,

378
00:18:54,250 --> 00:18:56,792
amely egy forgó csillag
ez rádióadást küld

379
00:18:56,958 --> 00:18:58,500
rendszeres menetrend szerint,

380
00:18:58,667 --> 00:19:00,000
vagy egy magnetár,

381
00:19:00,167 --> 00:19:02,792
amely egy hasonló fajta csillag
vagyis...

382
00:19:02,958 --> 00:19:06,250
nagyon intenzív
forgó mágneses mező.

383
00:19:06,417 --> 00:19:09,708
És így kap tüskéket a
jelet abból a mágneses térből.

384
00:19:09,875 --> 00:19:13,500
A probléma az, hogy ez a jel
egyikkel sem egyezik.

385
00:19:15,458 --> 00:19:17,167
TAYLOR:
Nem tudjuk
mi ez a jel,

386
00:19:17,375 --> 00:19:19,958
de tudjuk
hogy érdekesnek tűnik

387
00:19:20,125 --> 00:19:22,292
és esetleg mesterséges,

388
00:19:22,417 --> 00:19:25,375
ami azt jelenti
valaki sugározta.

389
00:19:25,542 --> 00:19:27,333
Azt tapasztalhatjuk, hogy van egy...

390
00:19:27,500 --> 00:19:28,958
természeti jelenségek
ez megmagyarázza.

391
00:19:29,125 --> 00:19:30,250
Lehet, hogy nem.

392
00:19:31,958 --> 00:19:34,542
PÁPA:
Vannak, akik spekuláltak

393
00:19:34,708 --> 00:19:37,208
hogy ez azt jelentheti
hogy a földönkívüliek

394
00:19:37,375 --> 00:19:39,167
jeleztek felénk

395
00:19:39,333 --> 00:19:41,500
nagyon sokáig.

396
00:19:41,625 --> 00:19:44,500
Most még mindig sok van
hogy nem tudunk erről,

397
00:19:44,708 --> 00:19:48,000
de van valami
nagyon furcsa hozzá.

398
00:19:49,167 --> 00:19:52,458
GYERMEKNŐ:
Ez a fajta dolog
amit kerestünk

399
00:19:52,667 --> 00:19:54,000
évtizedek óta.

400
00:19:54,167 --> 00:19:56,458
Rendkívül fontos,
ezt a felfedezést.

401
00:19:57,458 --> 00:19:59,125
NARRÁTOR:
Lehetséges-e

402
00:19:59,250 --> 00:20:03,083
hogy a furcsa rádió lüktet
2023-ban észlelték

403
00:20:03,250 --> 00:20:06,917
jeleket küldenek ki
idegen életformák által?

404
00:20:07,042 --> 00:20:09,125
Talán további nyomok
megtalálható

405
00:20:09,292 --> 00:20:11,792
egy másik felfedezés vizsgálatával

406
00:20:11,958 --> 00:20:13,375
hogy egyes tudósok úgy vélik

407
00:20:13,542 --> 00:20:17,875
bizonyítéka egy
földönkívüli civilizáció.

408
00:20:24,750 --> 00:20:28,667
Tabetha Boyajian csillagász
lapot ad ki

409
00:20:28,875 --> 00:20:32,792
évi Havi Értesítőiben
a Királyi Csillagászati Társaság

410
00:20:32,875 --> 00:20:36,708
ami leköti a figyelmet
a tudományos világé.

411
00:20:37,917 --> 00:20:42,500
által gyűjtött adatok felhasználásával
A NASA Kepler űrteleszkópja,

412
00:20:42,667 --> 00:20:47,458
Boyajian furcsa dokumentált
viselkedés egy távoli csillagban.

413
00:20:47,625 --> 00:20:50,708
BASRI GIBOR:
A Kepler távcső
exobolygókat keresett

414
00:20:50,875 --> 00:20:53,500
azzal, hogy megvárja, amíg átkelnek
csillaguk előtt

415
00:20:53,625 --> 00:20:55,375
és blokkolja egy kis fényt.

416
00:20:56,375 --> 00:20:58,000
Nos, talált egy csillagot

417
00:20:58,167 --> 00:21:00,542
ahol a fény mennyisége
ami le volt tiltva, folyamatosan változott.

418
00:21:00,708 --> 00:21:03,500
Sokkal fényesebb volt
mint amennyit egy bolygó blokkolhatna.

419
00:21:03,667 --> 00:21:06,000
Szóval Cirmos csillaga
volt-volt amolyan...

420
00:21:06,167 --> 00:21:07,917
meglepő felfedezés
annak idején.

421
00:21:08,958 --> 00:21:13,667
KAKU:
Cirmos csillaga hirtelen lecsökkent
intenzitását tekintve,

422
00:21:13,833 --> 00:21:17,167
egy kicsit,
majd újra fellángolt

423
00:21:17,333 --> 00:21:19,667
és ezt csinálta
évekig.

424
00:21:19,833 --> 00:21:21,083
Mi okozhatja ezt?

425
00:21:21,292 --> 00:21:23,458
Mi elég nagy

426
00:21:23,625 --> 00:21:26,208
hogy csökkentse a csillagfényt
ennyivel?

427
00:21:26,375 --> 00:21:27,833
Hatalmasnak kell lennie.

428
00:21:28,917 --> 00:21:32,167
NARRÁTOR:
A bizarr tompítás
megfontolásra késztetett néhány csillagászt

429
00:21:32,333 --> 00:21:34,250
mély lehetőség:

430
00:21:34,417 --> 00:21:36,083
hogy a tompítást okozták

431
00:21:36,250 --> 00:21:38,167
egy földönkívüli által
megastruktúra

432
00:21:38,333 --> 00:21:40,417
Dyson-gömbként ismert.

433
00:21:40,583 --> 00:21:43,375
Ez a hipotetikus technológia

434
00:21:43,542 --> 00:21:47,167
először Princeton javasolta
Freeman Dyson fizikus

435
00:21:47,333 --> 00:21:50,292
egy 1960-ban
A Science Magazin cikke.

436
00:21:50,417 --> 00:21:52,917
TAYLOR:
A Manhattan Project egyike
tudósok,

437
00:21:53,042 --> 00:21:56,833
Freeman Dysonnak volt az ötlete
egy igazán fejlett civilizáció

438
00:21:56,958 --> 00:22:00,292
gömböt tudna építeni
csillaguk körül

439
00:22:00,500 --> 00:22:03,833
körülbelül egy Föld körüli pálya távolságra
attól a csillagtól.

440
00:22:05,250 --> 00:22:07,875
És megfoghatná
az összes energiát

441
00:22:08,042 --> 00:22:12,042
attól a csillagtól
ennek a gömbnek a felszínén.

442
00:22:12,250 --> 00:22:14,500
SHOSTAK:
Ez az ötlet
hogy a fejlett társadalmak

443
00:22:14,708 --> 00:22:16,500
dolgokat fog építeni
hogy pályára állították

444
00:22:16,667 --> 00:22:19,333
a csillag körül, a napjuk,

445
00:22:19,458 --> 00:22:21,458
tudod,
ennek teljesen értelme van.

446
00:22:21,583 --> 00:22:23,250
Sok oka van
miért akarod ezt megtenni.

447
00:22:23,417 --> 00:22:26,542
Talán csak gyűjtögetni
napenergia. Úgy értem, ki tudja?

448
00:22:26,750 --> 00:22:28,500
De ha építkeztek
bármi ilyesmi,

449
00:22:28,708 --> 00:22:31,708
akkor látnánk egy csillagot
ami egyre homályosabb,

450
00:22:31,875 --> 00:22:33,833
aztán világosabb lesz,
halványodik.

451
00:22:35,042 --> 00:22:38,417
NARRÁTOR:
Lehetséges, hogy
Tabetha Boyajian fedezte fel

452
00:22:38,583 --> 00:22:41,542
egy hatalmas idegen űrhajó?

453
00:22:42,583 --> 00:22:47,000
Egy akkora, hogy elzárhatja
egy csillag fénye?

454
00:22:47,167 --> 00:22:48,792
Ez egy elszakadtnak tűnő ötlet

455
00:22:48,958 --> 00:22:51,250
az oldalakról
a sci-fi.

456
00:22:51,417 --> 00:22:53,750
De nem csak a NASA tudósai

457
00:22:53,917 --> 00:22:56,333
hisz az ilyen szerkezetekben
létezhetne,

458
00:22:56,500 --> 00:22:59,500
aktívak
keresve őket.

459
00:23:00,500 --> 00:23:02,708
Az az erőfeszítés, amit a SETI-nél vezetek

460
00:23:02,917 --> 00:23:07,583
annak keresése, amit mi nevezünk
idegen megastruktúrák.

461
00:23:07,792 --> 00:23:11,292
Ezek nagyok
panelszerű tárgyak

462
00:23:11,417 --> 00:23:15,417
amelyet pályára állítottak
más csillagok körül

463
00:23:15,583 --> 00:23:19,042
civilizációk által,
hm, jóval a Földön túl.

464
00:23:19,208 --> 00:23:21,833
Azonnal megtenné
jelezze felénk

465
00:23:21,958 --> 00:23:24,625
hogy vannak lények
odakint az univerzumban

466
00:23:24,750 --> 00:23:27,833
akik fejlettebbek nálunk.

467
00:23:28,000 --> 00:23:31,250
Idegen megastruktúrák
nem lehet olyan nehéz megtalálni.

468
00:23:31,375 --> 00:23:35,000
Úgy értem, ha kint vannak,
különféle árulkodó jelek vannak

469
00:23:35,208 --> 00:23:37,917
hogy egy elég nagy teleszkóp,
főleg egy űrtávcső,

470
00:23:38,125 --> 00:23:39,667
képesnek kell lennie észrevenni

471
00:23:39,875 --> 00:23:41,958
ha van ötletünk
amit keresünk.

472
00:23:42,167 --> 00:23:43,458
A probléma átmegy

473
00:23:43,542 --> 00:23:47,208
százak és ezrek
óráknyi adat.

474
00:23:47,375 --> 00:23:50,208
Szóval Ann Marie Cody
elindított egy projektet

475
00:23:50,375 --> 00:23:53,417
kifejezetten célzás
idegen megastruktúrák

476
00:23:53,583 --> 00:23:56,667
mesterséges
hírszerzés, A.I.

477
00:23:57,875 --> 00:24:01,333
TSOUKALOS:
Az a tény, hogy Dr. Cody
finanszírozást kap

478
00:24:01,500 --> 00:24:05,083
ennek kivizsgálására
hallatlan.

479
00:24:06,042 --> 00:24:08,542
És az a tény, hogy
ez történik azt jelenti

480
00:24:08,708 --> 00:24:11,917
hogy paradigmaváltás
történt.

481
00:24:13,042 --> 00:24:16,542
CODY:
Tudnunk kell
aki kint van esetleg

482
00:24:16,708 --> 00:24:19,375
hogy többet tanulhassunk
magunkról

483
00:24:19,542 --> 00:24:23,292
és persze milyen
az emberiség el fogja venni.

484
00:24:23,417 --> 00:24:25,583
Jelenleg azzal foglalkozunk

485
00:24:25,750 --> 00:24:29,208
példátlan problémák a Földön.

486
00:24:30,417 --> 00:24:33,042
Ha lényeket találtunk
ott voltak azok

487
00:24:33,208 --> 00:24:35,250
intelligensebb nálunk,

488
00:24:35,375 --> 00:24:38,167
kínálhatnak
hasznos információkat

489
00:24:38,333 --> 00:24:40,875
ha valaha is lennénk
tanulni tőlük.

490
00:24:42,292 --> 00:24:44,500
NARRÁTOR:
Furcsa rádióimpulzusok lehetnek

491
00:24:44,708 --> 00:24:46,792
és a titokzatos
a csillagok elsötétülése

492
00:24:46,875 --> 00:24:50,750
legyen bizonyíték arra, hogy nem vagyunk azok
egyedül az univerzumban?

493
00:24:50,750 --> 00:24:52,667
Egyes tudósok szerint

494
00:24:52,875 --> 00:24:53,083
a legjobb bizonyíték
az idegen technológiáról

495
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
a legjobb bizonyíték
az idegen technológiáról

496
00:24:55,167 --> 00:24:58,000
otthonhoz közelebb is megtalálható,

497
00:24:58,167 --> 00:25:01,875
itt a Földön.

498
00:25:06,875 --> 00:25:09,208
NARRÁTOR:
Azóta
az első rádióteleszkóp

499
00:25:09,375 --> 00:25:12,667
az 1930-as években találták fel,

500
00:25:12,875 --> 00:25:15,417
a csillagászok hallgattak
az egekig

501
00:25:15,583 --> 00:25:19,167
felől érkező jelekre
földönkívüli lények.

502
00:25:20,292 --> 00:25:22,583
De 2021-ben

503
00:25:22,792 --> 00:25:26,417
Avi Loeb harvardi professzor
szakít a hagyományokkal

504
00:25:26,625 --> 00:25:28,667
és elindul felkutatni az idegen életet

505
00:25:28,833 --> 00:25:31,833
nem rádióhullámok pásztázásával

506
00:25:31,917 --> 00:25:34,792
hanem nézegetve
tárgyi bizonyítékért.

507
00:25:34,917 --> 00:25:39,042
Galileo projektnek nevezi.

508
00:25:39,250 --> 00:25:42,333
KAKU:
Loeb professzor azt mondja:
miért nem figyel

509
00:25:42,500 --> 00:25:45,375
meteorok és dolgok
a világűrben?

510
00:25:45,500 --> 00:25:49,333
Talán az egyik maradvány
egy fejlett civilizációé.

511
00:25:50,375 --> 00:25:53,667
Például ha egy haladó
a civilizáció olyan, mint mi,

512
00:25:53,875 --> 00:25:55,583
elmennének
Kólásüvegek mindenhol,

513
00:25:55,750 --> 00:25:57,167
és miért nem keresed őket?

514
00:25:59,042 --> 00:26:03,375
Az előző paradigma a következő volt:
ülj, várj, nyisd ki a távcsövet,

515
00:26:03,542 --> 00:26:06,042
nyissa meg a számítógépét
és tegye keresztbe az ujjait.

516
00:26:07,083 --> 00:26:09,667
Ez a tudomány útja
általában a csillagászatban végzik.

517
00:26:09,833 --> 00:26:12,625
Most azt mondja:
– Miért nem nyújtod ki a kezed?

518
00:26:13,708 --> 00:26:15,708
LOEB:
Mindent meg kell tennünk
körül keresgél

519
00:26:15,875 --> 00:26:17,667
és találhatunk tárgyakat

520
00:26:17,792 --> 00:26:20,833
amelyeket civilizációk küldtek.

521
00:26:21,000 --> 00:26:24,583
Azok a civilizációk,
szondákat indíthattak volna

522
00:26:24,708 --> 00:26:27,167
a csillagközi térbe
hogy benépesült volna

523
00:26:27,375 --> 00:26:29,917
az egész
A Tejútrendszer mára,

524
00:26:30,125 --> 00:26:33,708
és csak az a kérdés:
Ilyen valóságban élünk?

525
00:26:36,042 --> 00:26:37,625
NARRÁTOR:
Dr. Loeb szerint

526
00:26:37,833 --> 00:26:40,708
ha idegen civilizációk
léteznek...

527
00:26:42,208 --> 00:26:44,667
...az űrhajójukat
megjelenhet nekünk

528
00:26:44,833 --> 00:26:48,250
mint valami olyan egyszerű
mint egy meteor.

529
00:26:49,875 --> 00:26:52,500
PÁPA:
A Galileo projekt
magában foglalja azt a gondolatot, hogy

530
00:26:52,708 --> 00:26:56,708
idegen szondák látogathattak el
naprendszerünk

531
00:26:56,875 --> 00:26:58,833
és valószínűleg tovább zuhant

532
00:26:59,000 --> 00:27:02,125
a Föld felszínét
vagy az óceánok a múltban.

533
00:27:06,167 --> 00:27:09,625
NARRÁTOR:
Ha földönkívüli hajó
leszálltak a Földre,

534
00:27:09,750 --> 00:27:13,292
lehetséges-e, hogy a
A Galileo Project megtalálja őket?

535
00:27:15,042 --> 00:27:17,625
Miközben az ötlet
egy harvardi tudósé

536
00:27:17,792 --> 00:27:19,708
lezuhant UFO után kutatva

537
00:27:19,875 --> 00:27:23,375
sokakat megdöbbentett a tudományban
a közösség nevetséges,

538
00:27:23,542 --> 00:27:27,792
2023-ban,
Dr. Loeb sokkolta a világot

539
00:27:27,958 --> 00:27:30,292
amikor bejelentette, talált egyet.

540
00:27:32,500 --> 00:27:35,417
2023. június.

541
00:27:35,625 --> 00:27:38,083
100 mérföldre északra
Pápua Új-Guinea.

542
00:27:38,292 --> 00:27:42,875
Dr. Loeb és tagjai
a Galileo Projekt

543
00:27:43,042 --> 00:27:46,125
átfésülik a Csendes-óceánt
meteort keresve

544
00:27:46,292 --> 00:27:49,417
amely felrobbant a régió felett
tíz évvel korábban.

545
00:27:49,583 --> 00:27:51,833
LOEB:
Egy meteorkatalógusra bukkantam

546
00:27:52,042 --> 00:27:53,833
hogy a kormány összeállította

547
00:27:54,042 --> 00:27:55,875
rakétáját használva
figyelmeztető rendszer.

548
00:27:56,042 --> 00:27:58,000
A meteor kiégett

549
00:27:58,208 --> 00:28:02,500
körülbelül 100 mérföldre a parttól
Pápua Új-Guinea,

550
00:28:02,667 --> 00:28:05,417
és elengedett
az energia néhány százalékát

551
00:28:05,583 --> 00:28:08,917
a hirosimai bombáról
amikor felrobbant.

552
00:28:09,958 --> 00:28:12,667
A kormány nyilvánosságra hozta az adatokat
a robbanásról,

553
00:28:12,792 --> 00:28:15,042
és abból,
arra következtettünk, hogy az objektum

554
00:28:15,208 --> 00:28:18,500
anyagi szilárdsággal rendelkezik
ez nagyon szokatlan.

555
00:28:18,708 --> 00:28:22,250
Valamilyen ötvözetből készült
az sokkal keményebb

556
00:28:22,458 --> 00:28:24,958
mint a vas meteoritok,

557
00:28:25,167 --> 00:28:26,750
és ez felveti a lehetőséget

558
00:28:26,917 --> 00:28:29,250
hogy az lehetett
egy űrhajó.

559
00:28:29,417 --> 00:28:33,833
NARRÁTOR:
Két hétig Dr. Loeb
és egy tudóscsoport

560
00:28:34,000 --> 00:28:37,667
húzzon egy nagy mágneses szánkót
az óceán fenekén.

561
00:28:37,833 --> 00:28:42,708
Aztán megcsinálják, ami lehet
rendkívüli lelet.

562
00:28:44,792 --> 00:28:47,208
PYLE:
Loeb talált néhány gyöngyöt,

563
00:28:47,375 --> 00:28:49,708
kis gömbök,
nem sokkal nagyobb, mint egy BB,

564
00:28:49,875 --> 00:28:51,833
hogy képesek voltak
felkotorni.

565
00:28:52,000 --> 00:28:54,750
Első pillantásra,
valami egzotikusan néznek ki.

566
00:28:54,917 --> 00:28:56,500
Kis örvények vannak bennük.

567
00:28:56,708 --> 00:28:57,917
Szinte tökéletesen kerekek.

568
00:29:01,333 --> 00:29:04,500
HENRY:
A gömbök
milliméter alatti méretűek.

569
00:29:04,667 --> 00:29:06,833
Amikor visszaérnek a laborba
és feltették ezeket a gömböket

570
00:29:07,042 --> 00:29:08,667
mikroszkóp alatt,

571
00:29:08,833 --> 00:29:12,750
leírják őket
mint gyönyörű fémes golyók.

572
00:29:13,708 --> 00:29:15,500
Ez arra utal,
előzetesen,

573
00:29:15,708 --> 00:29:18,542
amivel talán dolgunk van
földönkívüli technológia,

574
00:29:18,708 --> 00:29:20,958
valami, ami nem volt
a természet készítette.

575
00:29:22,208 --> 00:29:23,875
PYLE:
Csak kis fémgyöngyöket találok

576
00:29:24,042 --> 00:29:25,125
ez nem bizonyíték
ezek golyóscsapágyak

577
00:29:25,292 --> 00:29:27,042
egy idegen űrhajó számára
vagy valami,

578
00:29:27,208 --> 00:29:29,292
de lehetnek azok,
és ez az izgalmas része.

579
00:29:29,458 --> 00:29:33,167
Még nem tudod bizonyítani, de
te sem tudod megcáfolni.

580
00:29:34,208 --> 00:29:37,083
NARRÁTOR:
A kezdeti tesztelés azt mutatta
hogy a gömbök egy része

581
00:29:37,250 --> 00:29:40,875
szokatlanul magas volt
berillium koncentráció,

582
00:29:41,042 --> 00:29:44,375
lantán és urán
egy kompozícióban

583
00:29:44,542 --> 00:29:48,125
ami semmi máshoz nem hasonlítható
naprendszerünkben.

584
00:29:49,583 --> 00:29:51,000
CAROLINE WhITEHILL:
Az a kompozíció

585
00:29:51,208 --> 00:29:53,000
egyik ismertben sem létezik

586
00:29:53,208 --> 00:29:55,375
ásvány vagy kőzet, amelyről tudunk,

587
00:29:55,542 --> 00:29:57,833
ami arra utalna valamit
a feltételekről

588
00:29:58,000 --> 00:30:00,167
amely alatt megalakult...
a hőmérsékletek, a nyomások.

589
00:30:00,333 --> 00:30:03,583
És ha ezt kombinálja
gömb alakú,

590
00:30:03,750 --> 00:30:06,750
ez a hipotéziséhez igazodik

591
00:30:06,958 --> 00:30:09,792
hogy gyártották
földönkívüliek.

592
00:30:10,833 --> 00:30:13,750
NARRÁTOR:
Lehetnek a furcsa gömbök
az óceán fenekén találtak

593
00:30:13,917 --> 00:30:16,333
valóban idegen származású?

594
00:30:17,750 --> 00:30:20,042
Amíg további vizsgálatok zajlanak,

595
00:30:20,208 --> 00:30:24,125
Dr. Loeb folytatja a toborzást
szakértőket a Galileo projekthez

596
00:30:24,333 --> 00:30:27,833
mint egy neves UFO-kutató
Jacques Vallée,

597
00:30:27,958 --> 00:30:31,333
nyugalmazott hírszerző tiszt
Christopher Mellon

598
00:30:31,500 --> 00:30:34,792
és az egykori brit minisztérium
védelmi UFO-nyomozó

599
00:30:34,958 --> 00:30:36,708
Nick Pope.

600
00:30:36,875 --> 00:30:38,458
PÁPA:
Nos, nem vagyok tudós,

601
00:30:38,583 --> 00:30:42,083
de én a szám egyike vagyok
az érintett emberekről

602
00:30:42,250 --> 00:30:44,333
és valójában része
Galileo projekt

603
00:30:44,542 --> 00:30:46,083
kutatási leányvállalatként.

604
00:30:46,208 --> 00:30:50,000
Tehát az olyan emberek, mint én,
kormányzati háttérrel,

605
00:30:50,208 --> 00:30:52,875
aki talán tud segíteni
a tudományos csapat ezzel,

606
00:30:53,042 --> 00:30:56,875
feljöttünk a fedélzetre,
és-és lenyűgöző munka.

607
00:30:57,042 --> 00:31:00,625
És gondolj erre...
Harvard idegenvadász?

608
00:31:00,792 --> 00:31:04,208
Ez óriásit jelent
lépés előre az emberiség keresésében

609
00:31:04,417 --> 00:31:06,333
földönkívüliek számára
intelligencia, mert

610
00:31:06,542 --> 00:31:10,708
jeleket látunk és
a tudományos elfogadás útjelző táblái

611
00:31:10,833 --> 00:31:14,625
a valóságról
hogy nem vagyunk egyedül.

612
00:31:14,750 --> 00:31:16,833
Csak a tény
hogy a Harvard Egyetem

613
00:31:16,958 --> 00:31:19,000
rendelkezik a Galileo projekttel,

614
00:31:19,208 --> 00:31:21,833
ez azt mutatja, hogy vagyunk
egy vadonatúj korszakban

615
00:31:22,042 --> 00:31:24,167
ahol rangos egyetemek

616
00:31:24,333 --> 00:31:26,833
és tudósok
hozzájuk kapcsolódó

617
00:31:27,042 --> 00:31:29,333
próbálnak megtalálni
földönkívüli élet.

618
00:31:29,500 --> 00:31:33,875
NARRÁTOR:
A Galileo projekt lesz
cáfolhatatlan bizonyítékot találni

619
00:31:34,042 --> 00:31:36,750
hogy nem vagyunk egyedül
az univerzumban?

620
00:31:36,917 --> 00:31:38,958
Csak az idő fogja megmondani.

621
00:31:39,083 --> 00:31:42,125
De miközben a kutatók
mint Avi Loeb

622
00:31:42,250 --> 00:31:44,208
nagy lépéseket tesznek
a keresésben

623
00:31:44,375 --> 00:31:46,667
földönkívüliek számára
intelligencia,

624
00:31:46,833 --> 00:31:50,042
egyesek még jobban hisznek
izgalmas bizonyíték

625
00:31:50,208 --> 00:31:50,500
felfedezés alatt áll
a NASA tudósai

626
00:31:51,375 --> 00:31:54,250
felfedezés alatt áll
a NASA tudósai

627
00:31:54,417 --> 00:31:56,792
aki nemrég találta meg
erős jelek

628
00:31:56,958 --> 00:32:01,250
egy bolygóé
idegen lények lakják.

629
00:32:11,083 --> 00:32:13,000
NARRÁTOR:
Asztrobiológusok csapata

630
00:32:13,167 --> 00:32:15,250
a Washington Állami Egyetemen

631
00:32:15,417 --> 00:32:20,500
végezzen elemzést
több mint 4500 exobolygó.

632
00:32:20,625 --> 00:32:22,833
Az adatok átfésülése után

633
00:32:22,958 --> 00:32:25,542
meglepődve tapasztalják
24 bolygó

634
00:32:25,708 --> 00:32:29,333
amelyek megfelelnek a besorolásnak
a "szuperlakható".

635
00:32:30,542 --> 00:32:33,833
TAYLOR:
Nemrég,
sok bolygót fedeztünk fel

636
00:32:34,000 --> 00:32:36,958
az életre szólóbb lehet
mint a Föld.

637
00:32:37,125 --> 00:32:38,917
A Föld még mindig jégkorszakban van
pont most.

638
00:32:39,083 --> 00:32:41,500
Nekünk sarki sapkáink vannak
a bolygó mindkét oldalán.

639
00:32:41,667 --> 00:32:44,292
Szóval ezek a bolygók lehetnek
még lakhatóbb

640
00:32:44,458 --> 00:32:48,083
vagy-vagy jobb életre
felbukkan, mint itt a Földön.

641
00:32:49,208 --> 00:32:51,667
PYLE:
nagyrészt
nagyobbak a Földnél.

642
00:32:51,792 --> 00:32:53,000
Általában idősebbek.

643
00:32:53,167 --> 00:32:55,500
Minél tovább adsz életet
fejlődni,

644
00:32:55,667 --> 00:32:59,417
annál valószínűbb lesz
lásd ott a fejlett életformákat.

645
00:32:59,583 --> 00:33:03,500
NARRÁTOR:
Az első exobolygók
az 1990-es években fedezték fel,

646
00:33:03,667 --> 00:33:07,000
és azóta,
a tudósok megdöbbentek

647
00:33:07,208 --> 00:33:09,792
szám szerint
potenciálisan lakható bolygók

648
00:33:09,958 --> 00:33:12,708
megtalálták
az egész univerzumban.

649
00:33:12,875 --> 00:33:14,875
1995 előtt
nem tudtuk, hogy

650
00:33:15,042 --> 00:33:17,000
voltak mások is
bolygók odakint.

651
00:33:18,000 --> 00:33:20,708
Ma már tudjuk
hogy a csillagok többsége

652
00:33:20,875 --> 00:33:22,708
bolygók keringenek körülöttük.

653
00:33:22,833 --> 00:33:24,167
És tudod,
ezek közül minden tizedik

654
00:33:24,375 --> 00:33:26,250
van egy bolygója, amely a
a megfelelő távolságot

655
00:33:26,375 --> 00:33:28,292
attól a csillagtól
hogy a hőmérséklet,

656
00:33:28,417 --> 00:33:30,000
tudod,
életre szólóak.

657
00:33:30,167 --> 00:33:31,750
És lehet, hogy lesz
folyékony víz a felszínen

658
00:33:31,958 --> 00:33:33,208
és ilyesmi.

659
00:33:33,375 --> 00:33:34,833
Szóval mit találunk
az a Föld

660
00:33:35,042 --> 00:33:37,208
nem lehet egyedi,
hogy vannak más bolygók is

661
00:33:37,333 --> 00:33:40,083
amelyekben is vannak dolgok
mint a légkör és az óceánok.

662
00:33:40,250 --> 00:33:42,625
És ha E.T.-t keres,
hát jó találni

663
00:33:42,792 --> 00:33:46,083
hogy vannak más helyszínek is
amiben legalább lehet élet.

664
00:33:47,042 --> 00:33:48,500
NARRÁTOR:
Csak mostanában,

665
00:33:48,667 --> 00:33:50,833
az indítással
a James Webb teleszkópról,

666
00:33:51,000 --> 00:33:52,833
hogy a tudósok képesek voltak

667
00:33:53,000 --> 00:33:55,917
hogy a közeli bolygókat tanulmányozza
életjelekre.

668
00:33:56,042 --> 00:33:59,042
A James Webb teleszkóp
most már elég erős

669
00:33:59,208 --> 00:34:01,083
hogy kiválassza
néhány bolygó

670
00:34:01,250 --> 00:34:04,042
és valójában mérni
légköri összetételük.

671
00:34:04,250 --> 00:34:06,083
És akkor leszünk-leszünk
egy lépéssel közelebb

672
00:34:06,250 --> 00:34:08,917
a tényleges tudáshoz
hogy van-e élet odakint.

673
00:34:09,125 --> 00:34:11,792
HENRY:
A James Webb teleszkóp
rendelkezik a képességgel

674
00:34:11,958 --> 00:34:14,083
belenézni az infravörös szintbe,

675
00:34:14,250 --> 00:34:16,167
ahol észlelni tudja
hő aláírások

676
00:34:16,333 --> 00:34:19,000
és vegyszerek is
az exobolygókon azt

677
00:34:19,208 --> 00:34:21,625
korábban észrevétlen maradt.

678
00:34:21,750 --> 00:34:23,333
A korai eredmények megdöbbentőek.

679
00:34:23,542 --> 00:34:25,958
Már el is készült
főbb felfedezések

680
00:34:26,125 --> 00:34:29,000
két olyan bolygón
arra utal, hogy az élet

681
00:34:29,125 --> 00:34:31,958
valóban jelen lehet
ezeken a bolygókon.

682
00:34:33,042 --> 00:34:35,500
PYLE:
A Webb lehetővé teszi
hogy láss dolgokat, amik elárulnak neked

683
00:34:35,708 --> 00:34:37,500
akár nem
lehet ott élet.

684
00:34:37,667 --> 00:34:40,500
És ami még izgalmasabb,
talán elmondja

685
00:34:40,667 --> 00:34:42,833
hogy volt már
technológia ott.

686
00:34:44,125 --> 00:34:47,125
Amikor elkezdesz látni
radioaktív izotópok,

687
00:34:47,333 --> 00:34:49,750
most van egy jobb ötleted
hogy esetleg létezik technológia.

688
00:34:49,917 --> 00:34:51,750
Valószínűleg csúcstechnológia,

689
00:34:51,917 --> 00:34:53,500
és ez az
keresünk.

690
00:34:55,458 --> 00:34:58,500
NARRÁTOR:
2023 szeptemberében

691
00:34:58,625 --> 00:35:01,583
tudósok megállapították
amit sokan annak tartanak

692
00:35:01,792 --> 00:35:06,958
a legjobb bizonyíték arra, hogy az élet
nem egyedülálló a Föld bolygón.

693
00:35:07,125 --> 00:35:08,917
Egy bolygó légkörében

694
00:35:09,042 --> 00:35:14,542
124 fényévre a Földtől
K2-18 b,

695
00:35:14,708 --> 00:35:17,542
a James Webb teleszkóp
észlelte a jelenlétét

696
00:35:17,708 --> 00:35:21,500
egy molekula
dimetil-szulfidnak nevezik.

697
00:35:21,667 --> 00:35:23,833
TAYLOR:
Dimetil-szulfid
keresztül jön létre

698
00:35:24,042 --> 00:35:26,958
csak szerves folyamatok,
amennyire tudjuk.

699
00:35:27,083 --> 00:35:30,750
Vagyis valami élőlény,

700
00:35:30,917 --> 00:35:34,792
életciklusa során kiválasztódik
vagy kiválasztja ezt az anyagot.

701
00:35:36,083 --> 00:35:38,333
KAKU: Maga a tény
az a vegyszer ott van

702
00:35:38,500 --> 00:35:41,083
jelzi, hogy van
nagy a valószínűsége

703
00:35:41,250 --> 00:35:44,083
hogy egy életforma
létrehozásáért volt felelős.

704
00:35:44,250 --> 00:35:47,042
Más szóval,
ez lehet az első jel

705
00:35:47,167 --> 00:35:49,625
az élet a világűrben.

706
00:35:49,792 --> 00:35:53,292
NARRÁTOR:
Lehetséges, hogy a NASA
végre felfedezte

707
00:35:53,500 --> 00:35:55,750
élet egy idegen bolygón?

708
00:35:55,917 --> 00:35:57,833
Miközben a tudósok
több bizonyítékra van szükség

709
00:35:58,042 --> 00:36:02,000
mielőtt bizonyosak lennének,
dimetil-szulfid jelenléte

710
00:36:02,208 --> 00:36:05,083
ezt sugallja
erős lehetőség.

711
00:36:05,292 --> 00:36:08,500
Ha igaznak bizonyul,
a következő kérdés:

712
00:36:08,625 --> 00:36:11,292
Ezek az életformák
intelligens?

713
00:36:11,417 --> 00:36:15,625
Lehetne
hogy a K2-18 b bolygó otthona

714
00:36:15,792 --> 00:36:19,000
egy földönkívülinek
civilizáció?

715
00:36:20,042 --> 00:36:24,333
TSOUKALOS:
Az a tény, hogy felfedezték
DMS egy bolygón odakint,

716
00:36:24,500 --> 00:36:28,333
és ha ez megerősíthető,
hát tessék.

717
00:36:29,458 --> 00:36:33,417
És most a következő lépés az lesz,
ma már ismerjük E.T. létezik.

718
00:36:33,625 --> 00:36:36,875
A második szám lesz,
nemcsak nem vagyunk egyedül,

719
00:36:37,000 --> 00:36:38,042
de itt voltak.

720
00:36:38,208 --> 00:36:40,625
TAYLOR:
Pont a szélén állunk

721
00:36:40,792 --> 00:36:44,542
modern technológiánkkal
hogy megtalálhatjuk

722
00:36:44,708 --> 00:36:47,500
élet egy másik bolygón
a következő években.

723
00:36:47,667 --> 00:36:50,333
Még az is lehet, hogy megtaláljuk
civilizációk, amelyek rendelkeznek

724
00:36:50,542 --> 00:36:52,500
ezeken a bolygókon keletkezett
a következő években.

725
00:36:52,667 --> 00:36:55,333
Olyan közel vagyunk.
A mi technológiánk ott van.

726
00:36:56,833 --> 00:36:59,333
NARRÁTOR:
Előreléphet
az emberi technológiában,

727
00:36:59,458 --> 00:37:01,667
mint James Webb
Űrtávcső,

728
00:37:01,875 --> 00:37:05,125
legyen a kulcs
hogy végre felfedezzük az életet

729
00:37:05,292 --> 00:37:09,208
és talán még intelligens életet is
a Földön túl?

730
00:37:10,208 --> 00:37:12,833
Egyes tudósok azt jósolják
keresésünk véget ér

731
00:37:13,042 --> 00:37:17,500
-től közvetlen érintkezéssel
fejlett idegen civilizációk

732
00:37:17,708 --> 00:37:20,000
nem valami távoli ponton
a jövőben

733
00:37:20,208 --> 00:37:22,625
de most bármelyik nap.

734
00:37:29,750 --> 00:37:32,750
NARRÁTOR:
Csillagászok at
a Torontói Egyetem

735
00:37:32,917 --> 00:37:35,917
bejelentik, hogy használják
mesterséges intelligencia

736
00:37:36,125 --> 00:37:39,292
bizonyítékokat keresni
földönkívüli technológia

737
00:37:39,375 --> 00:37:42,500
820 közeli csillagtól...

738
00:37:43,708 --> 00:37:47,625
...és észlelték
néhány rendkívül érdekfeszítő jel.

739
00:37:47,833 --> 00:37:49,542
HENRY:
A csillagászok használták
gépi tanulási algoritmus

740
00:37:49,750 --> 00:37:53,375
átszitálni
480 óra kazetta,

741
00:37:53,542 --> 00:37:56,625
és nyolc jelet találtak

742
00:37:56,792 --> 00:37:59,500
hogy potenciálisan hiszik
techno aláírás lehet.

743
00:37:59,708 --> 00:38:03,458
Haladóra utaló jel
földönkívüli civilizáció

744
00:38:03,625 --> 00:38:05,625
akár lakhat is
ezek a bolygók.

745
00:38:07,042 --> 00:38:09,542
NARRÁTOR: Míg több kutatás
le kell vezetni

746
00:38:09,708 --> 00:38:12,083
meghatározni
pontosan mit termel

747
00:38:12,292 --> 00:38:14,167
ezek a rejtélyes jelek,

748
00:38:14,375 --> 00:38:16,583
sok szakértő úgy véli
az A.I.

749
00:38:16,750 --> 00:38:19,208
csillagászatilag fel fog gyorsulni

750
00:38:19,375 --> 00:38:22,417
a keresést
földönkívüli intelligencia.

751
00:38:23,583 --> 00:38:25,500
CODY:
Mesterséges intelligencia
játszik

752
00:38:25,667 --> 00:38:27,833
egyre fontosabb szerepet

753
00:38:28,000 --> 00:38:30,958
keresésében
földönkívüli technológia

754
00:38:31,083 --> 00:38:32,375
és intelligencia,

755
00:38:32,542 --> 00:38:36,042
egyszerűen azért, mert van
annyi adat

756
00:38:36,167 --> 00:38:39,000
csillagászokon keresztül jön
távcsövek manapság

757
00:38:39,125 --> 00:38:42,458
hogy segítségre van szükségünk a mi
tű a szénakazalban keres

758
00:38:42,625 --> 00:38:45,958
hogy a legtöbbet megtalálja
szokatlanul viselkedik

759
00:38:46,125 --> 00:38:50,500
csillagok és jelek
ebbe a csillagfénybe ágyazva.

760
00:38:51,917 --> 00:38:54,375
BASRI:
Milyen A.I. van
különösen jó

761
00:38:54,542 --> 00:38:58,333
tényleg jó-e
minták felismerése,

762
00:38:58,458 --> 00:39:00,833
és a minták valóban
amit a SETI-ben keresünk.

763
00:39:01,042 --> 00:39:03,375
Szóval, szeretnénk megtalálni
minták, amelyekre nem gondolunk

764
00:39:03,542 --> 00:39:05,208
a természet termelné.

765
00:39:05,375 --> 00:39:07,333
Az összes rádiójelet táplálja
hogy mi...

766
00:39:07,542 --> 00:39:09,500
amit a csillagoktól kapunk

767
00:39:09,667 --> 00:39:13,542
a jobb oldali A.I. rendszer
hatalmasat segítene

768
00:39:13,708 --> 00:39:17,333
minták azonosításában
amit az emberek esetleg nem találnak meg.

769
00:39:17,500 --> 00:39:19,333
NARRÁTOR:
Miközben a tudósok izgatottak

770
00:39:19,542 --> 00:39:22,333
a kilátás által
az emberiség első találkozásáról

771
00:39:22,542 --> 00:39:24,333
egy haladóval
idegen civilizáció

772
00:39:24,542 --> 00:39:27,000
a közeljövőben,

773
00:39:27,167 --> 00:39:30,375
ókori űrhajós teoretikusok
tekintse meg ezt a lehetőséget

774
00:39:30,542 --> 00:39:32,375
más lencsén keresztül.

775
00:39:32,542 --> 00:39:37,750
Nekik egy ilyen esemény
nem lenne az első kapcsolatfelvétel

776
00:39:37,917 --> 00:39:39,792
hanem egy találkozás.

777
00:39:39,917 --> 00:39:42,333
TSOUKALOS:
A hivatalos kapcsolattartás azt jelenti

778
00:39:42,500 --> 00:39:46,333
jel, ami már volt
a SETI-n keresztül érkezett?

779
00:39:46,542 --> 00:39:49,333
Vagy az lesz, tudod,

780
00:39:49,500 --> 00:39:51,083
hitelesítése
az ősi űrhajós elmélet?

781
00:39:51,208 --> 00:39:53,792
Ez, tudod, nem csak
nem vagyunk-e egyedül az univerzumban

782
00:39:53,917 --> 00:39:57,167
de régebben meglátogatták
és itt voltak.

783
00:39:57,375 --> 00:39:58,875
véleményem szerint

784
00:39:59,042 --> 00:40:01,500
itt vannak az E.T-k,
figyelnek minket,

785
00:40:01,708 --> 00:40:04,250
és a SETI az egyik út

786
00:40:04,417 --> 00:40:06,792
amellyel fel lehet készülni
a tömegeket.

787
00:40:08,917 --> 00:40:12,500
PÁPA:
Jelen pillanatban lehet
hogy a civilizációk

788
00:40:12,667 --> 00:40:16,208
ismernek minket, meglátogatnak minket,
de ne lépj nyílt kapcsolatba.

789
00:40:17,250 --> 00:40:21,375
De ennek a titkolózásnak vége lesz
azon a napon, amikor megtudjuk őket,

790
00:40:21,542 --> 00:40:23,750
mert a macska
kikerül a zsákból

791
00:40:23,917 --> 00:40:27,625
és lesz is
nyissa meg az első kapcsolatot.

792
00:40:27,792 --> 00:40:32,125
Közelről és személyesen
közötti interakció

793
00:40:32,250 --> 00:40:34,417
földönkívüliek és az emberiség.

794
00:40:35,417 --> 00:40:37,167
És ez megmondja nekünk
valami érdekeset

795
00:40:37,375 --> 00:40:39,958
a földönkívüliekről,
de azt is megmondhatja nekünk

796
00:40:40,125 --> 00:40:42,625
valami elég érdekeset
magunkról.

797
00:40:42,792 --> 00:40:44,833
FÉRFI:
Nézze, repül!

798
00:40:45,000 --> 00:40:48,208
TAYLOR:
Nagyon valószínű, hogy mi
pont a szélén

799
00:40:48,375 --> 00:40:50,417
az emberiség következő korszaka

800
00:40:50,625 --> 00:40:53,667
amikor ráébredünk, hogy nem vagyunk egyedül
az univerzumban.

801
00:40:53,833 --> 00:40:55,958
Földönkívüliek
vegye fel velünk a kapcsolatot,

802
00:40:56,125 --> 00:40:59,625
ez megváltoztatja az emberiséget
többet, mint amit el tudsz képzelni.

803
00:41:00,708 --> 00:41:02,500
HENRIK:
Protokollokra van szükségünk.

804
00:41:02,667 --> 00:41:05,167
El kell kezdenünk a felkészülést

805
00:41:05,292 --> 00:41:08,292
emberi civilizáció
ehhez a valósághoz

806
00:41:08,458 --> 00:41:11,125
és az átalakulás
ennek eredménye lesz

807
00:41:11,292 --> 00:41:12,833
miután létrejött a kapcsolat.

808
00:41:13,042 --> 00:41:15,625
GYERMEKNŐ:
Szerintem a Föld bolygó
kész lesz rá

809
00:41:15,833 --> 00:41:18,167
és remélhetőleg örülni fogunk

810
00:41:18,375 --> 00:41:23,417
abban, hogy benne vagyunk
érintkezés földönkívüliekkel

811
00:41:23,583 --> 00:41:26,667
és hogy nem vagyunk egyedül
az univerzumban.

812
00:41:28,042 --> 00:41:30,917
NARRÁTOR:
Most, hogy a keresés
földönkívüli intelligencia

813
00:41:31,042 --> 00:41:33,667
felvették
csúcstudósok által

814
00:41:33,833 --> 00:41:36,333
és akadémikusok
az egész világon,

815
00:41:36,542 --> 00:41:39,583
a határon vagyunk
a kapcsolatfelvételről

816
00:41:39,708 --> 00:41:41,667
egy idegen fajjal?

817
00:41:42,667 --> 00:41:45,667
Hatékony új technológiákat
észlelni az életet

818
00:41:45,833 --> 00:41:49,500
és még a civilizációk is
más bolygókon?

819
00:41:49,625 --> 00:41:53,167
Vagy akár fel is fedezhetjük
egy túlvilági jelenlét

820
00:41:53,333 --> 00:41:55,917
itt a Földön?

821
00:41:56,125 --> 00:41:58,167
Talán egy nap hamarosan,

822
00:41:58,375 --> 00:42:01,333
megtudjuk az igazságot
amit kerestünk

823
00:42:01,500 --> 00:42:04,250
a kezdetek óta
az emberiség.

824
00:42:04,417 --> 00:42:06,708
Nem vagyunk egyedül.

825
00:42:06,875 --> 00:42:09,292
FELIRÁZÁS BIZTOSÍTJA
A E HÁLÓZATOK